[00:00.000] 作词 : Priya Kothamasu/Sean Cook/Jeremy Skaller/Julia Seeley[00:01.000] 作曲 : Priya Kothamasu/Sean Cook/Jeremy Skaller/Julia Seeley[00:07.544]Seventeen, my God[00:07.995]才十七,我的天哪[00:11.009]I mean, look at me, no job[00:13.114]我是说,看看我这无所无所事事的样子[00:14.318]They say "Slow it down, have fun"[00:14.699]他们说:“放慢脚步,及时行乐”[00:18.092]But I still do the shit that I hate, for what?[00:18.435]但我仍在做我讨厌的事情,图什么?[00:22.421]Mama, she don't like when I misbehave[00:22.833]妈妈,她反感我行为叛逆[00:26.067]But I ain't no lady these days[00:26.476]但我早已不是乖乖女[00:29.698]All my friends, they moved away[00:30.406]朋友们都各奔东西[00:33.217]Still stuck in the city I hate, I'm[00:34.087]徒留我,被困在这令人生厌的城市里[00:37.435]Going through the motions[00:37.766]虚度光阴[00:39.263]Don't feel no emotions[00:39.581]浑浑噩噩[00:41.246]Going through the motions[00:41.603]虚度韶华[00:42.742]Don't feel no emotions[00:43.681]得过且过[00:45.256]So what if I stayed asleep[00:46.569]就算我执迷不醒,那又如何呢?[00:48.355]'Cause I'mma be honest I'd rather just dream, ah[00:48.944]说真的,我宁愿醉生梦死[00:52.214]Going through the motions[00:54.153]虚度光阴[00:54.880]Don't feel no emotions[00:56.606]浑浑噩噩[00:57.455]Going through the motions[00:58.215]消损白日[01:04.505]... the pieces of me[01:07.047]...拼凑着我的碎片[01:10.003]But I haven't felt like myself lately[01:10.650]但我感觉这已经不像我自己了[01:14.302]Mama, shе don't like when I misbehavе[01:15.036]妈妈,她讨厌我举止乖张[01:18.390]But I ain't no lady these days[01:18.932]但我早已不是乖乖女[01:21.958]All my friends, they moved away[01:22.634]朋友们都各奔东西[01:25.516]Still stuck in the city I hate, I'm[01:26.214]徒留我,被困在这令人生厌的城市里[01:29.515]Going through the motions[01:29.817]虚度光阴[01:30.284]Don't feel no emotions[01:32.045]浑浑噩噩[01:33.386]Going through the motions[01:33.707]虚度韶华[01:35.197]Don't feel no emotions[01:35.454]得过且过[01:36.600]So what if I stayed asleep[01:37.369]就算我执迷不醒,那又如何呢?[01:38.293]'Cause I'mma be honest I'd rather just dream, ah[01:42.118]说真的,我宁愿醉生梦死[01:44.224]Going through the motions[01:44.738]虚度光阴[01:46.019]Don't feel no emotions[01:46.337]浑浑噩噩[01:48.157]Going through the motions[01:49.516]消损白日