Dream of Freedom - 王波.mp3

[00:02.08]
[00:02.08]每个人都会做梦
[00:03.86]Everyone has dreams.
[00:03.86]不管是好的梦还是坏的梦
[00:06.06]No matter beautiful dreams or horrible nightmares.
[00:06.06]但大多都不会再记起
[00:08.57]But most forget their dreams.
[00:08.57]每个有梦想的人都梦想着自己的梦想快实现
[00:11.80]Everyone who has a dream dreams of their dream coming true.
[00:11.80]为此而坚持着 拼搏着 奋斗着
[00:14.65]And for this they fight, struggle, persevere…
[00:14.65]可当我在想自己的那个梦想的时候
[00:16.88]But when I think about my dream,
[00:16.88]我却不知道那梦想该怎么去争取
[00:19.52]I don’t how to fight for it.
[00:19.52]因为我的这个梦想实在太大了
[00:22.23]Because my dream is too big to realize.
[00:22.23]我知道自己可能永远也找不到
[00:24.08]I know that I may never see it come true.
[00:24.08]所以我给我的梦想取了一个名字
[00:26.11]So I give my dream a name.
[00:26.11]它就叫自由
[00:28.31]I name it Freedom.
[00:28.31]当我开始慢慢从你的世界里面安静的出来
[00:32.09]Slowly, quietly I begin to emerge from your world
[00:32.09]听见远方的声音脑子里面的自白
[00:35.60]I hear the far away sound of my inner voice; the confession within my mind
[00:35.60]看见天空的云彩
[00:38.76]I see the brilliant clouds in the sky above
[00:38.76]有你的安慰慢慢进入了一片温暖的银白
[00:43.45]Through your comfort I slip into that warm silvery mist
[00:43.45]忽然打开放下梦想的冲动
[00:47.22]Suddenly I am opened and can let go of my impulsive dreams
[00:47.22]因为有了在心中
[00:49.77]Because I have that feeling inside me
[00:49.77]那些梦想的英雄
[00:51.40]Those heroes who dare to dream
[00:51.40]那些幻想的美梦
[00:53.03]Those illusions of the dreamer
[00:53.03]那些麻木的空洞
[00:56.48]The numbing sensation of emptiness
[00:56.48]当我路过了身旁曾经的你我
[00:59.56]I pass by you who I once held beside me
[00:59.56]只给我留下永远的相信
[01:01.35]And just keep your everlasting faith
[01:01.35]然后离开我
[01:03.18]Then you leave me behind
[01:03.18]带着你的信任走进这美丽的颜色
[01:06.96]Carrying your faith I step into these beautiful colors
[01:06.96]永远不回头
[01:10.04]And never again look back
[01:10.04]这没有规律的唯美在释放着规则的思念
[01:13.38]The lawless beauty of thought freed from rules
[01:13.38]融化着现实的我和梦幻的欺骗
[01:16.68]Both the reality of self and the deception of dreams melt away
[01:16.68]绽放着在我灵魂里面慢慢的深旋
[01:20.10]A deep spiral bloom bursts forth from within my soul
[01:20.10]这唯一的根源
[01:23.96]The single source of all things
[01:23.96]因为让我一直在你的周围
[01:35.03]Because you’ve always kept me by your side
[01:35.03]感受所有被你伸展的完美
[01:50.42]I can feel all the perfection you exude
[01:50.42]为了获得更大的自由梦里的我们手里握着枪
[01:54.86]For those bigger freedoms, in our dreams we hold guns
[01:54.86]在凝固的梦里宣扬着自由的灭亡
[01:57.89]And as our dreams solidify we declare the death of freedom
[01:57.89]啊 都摆出了曾经受得伤 都警告着对方
[02:04.88]Oh - we put our pain on display, to warn one another
[02:04.88]所有的目光都对准了对方的胸膛
[02:07.87]Our sights fixed upon the others chest
[02:07.87]还要担心自己的脊梁
[02:10.28]As we worry who’s watching our back
[02:10.28]在唯一的梦里建立自己的高墙
[02:14.66]Within our only dream we erect the highest walls
[02:14.66]都抱怨这梦境太荒唐
[02:17.39]Then we complain how absurd our dreamland seems
[02:17.39]哦 太阳 你为什么烧的那么的安详
[02:31.61]Oh - Sun! How do you burn so calmly?
[02:31.61]哦 燃烧着巴比伦明天的希望
[02:45.95]Oh - We burn Babylon with new hope for tomorrow
[02:45.95]自由 自由 自由
[03:10.39]Freedom Freedom Freedom!
[03:10.39]